C’est aujourd’hui que c’est arrivé
Je guettais l’événement depuis le début de la traversée
La mer était belle avec une grosse houle de fond qui nous faisait rouler
Le ciel était couvert le matin
Il était 4 heures de l’après-midi
J’étais en train de jouer aux dominos
Tout à coup je poussais un cri et courus sur le pont
C’est ça c’est ça
Le bleu outremer
Le bleu perroquet du ciel
Atmosphère chaude
On ne sait pas comment cela s’est passé et comment définir la chose
Mais tout monte d’un degré de tonalité
Le soir j’en avais la preuve par quatre
Le ciel était maintenant pur
Le soleil couchant comme une roue
La pleine lune comme une autre roue
Et les étoiles plus grandes plus grandes
Ce point se trouve entre Madère à tribord et Casablanca à bâbord
Déjà
Blaise Cendrars
Au cœur du monde
Les mots
vous vous venez même si je ne veux pas
les mots c’est vous qui écrivez
avec quelle force je ne sais/avec celle de l’enfant/
celle du frac rigide du dictionnaire /
celle de l’animal
et toujours avec le langage du manchot
du boiteux du non voyant du bègue
de l’étranger
c’est vous qui dites les mots
de la conversation et de l’écriture
Quel fleuve multicolore quelle mélodie
Quelle embûche, quel point- virgule
et tiret traduction
de chacune des syllabes du feu
à l’eau
de l’eau à l’air
de l’air au taureau béat devant la lune
Nous n’avons plus de communication le téléphone est
en panne
Il faut attendre que les mots arrivent
C’est vous qui dites qui parlez qui
Écrivez
-vous, les mots
(Mars, Kierkegaard 99)
Cintio Vitier
In Poésie Cubaine
(1980-2000)
Bacchanales N•24
Éditions bilingues
Le Temps des Cerises
Maison de la Poésie
Rhône -Alpes
Collectif pour Cuba ( Grenoble)
A Casablanca, autrefois, il y avait une rue Blaise Cendrars, en plein centre,non loin de la place de France.