POÈMES DE TSERING WOESER PAR KATIA BUFFETRILLE

 

Katia Buffetrille, anthropologue et tibétologue renommée, présente le dernier ouvrage d’une poétesse contemporaine tibétaine, Tsering Woeser, qui vit actuellement au Tibet.
En raison de son engagement envers le Tibet, Tsering Woeser a perdu son emploi, ses droits de citoyenne chinoise et son passeport pour les voyages internationaux.
« Amnyé Machen – Poèmes de Tsering Woeser », traduit par Brigitte Duzan et Valentina Peluso, annotés par Katia Buffetrille, est une évocation poétique d’un pèlerinage autour du mont Amnyé Machen. Il comprend également des photos de précédents pèlerinages de Katia Buffetrille autour de ce mont mythique.
Une occasion de découvrir la vitalité et la spécificité de la poésie tibétaine contemporaine, au travers des textes de Tsering Woeser, Prix Prince Claus 2011 et Prix international Femme de courage 2013, et de la présentation de Katia Buffetrille.