Programme

Bibliothèque municipale de Bordeaux-Mériadeck, du 1er au 31 mars 2017, Éditions Al Manar : exposition de livres d’artistes.

Samedi 4 mars

19H00 – Librairie Olympique

Rencontre-lecture avec José Carlos Llop, auteur de La Vie différente, traduit de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu (éditions do). Dans le cadre d’une résidence d’écriture à la Prévôté (Bordeaux), en partenariat avec Ecla Aquitaine.

Carlos Llop s’entretiendra avec
Agnès Vatican, directrice des archives départementales de la Gironde.

 

20h30 – Halle des Chartrons

Blick Bassy, auteur-compositeur camerounais, chante en bassa et mêle dans sa musique la tradition de son pays au rythm ‘n’ blues. Il interprète ses œuvres et fait partager celles des poètes qui l’ont inspiré. A la fin du spectacle il présentera et dédicacera son livre Moabi cinéma (Collection Continents Noirs, Gallimard, 2016).
18 € – Étudiants et demandeurs d’emploi : 12 €

Réservations : ICI

Dimanche 5 mars

18h00 – Halle des Chartrons

Scène ouverte : la scène est à vous pour 3 min ! Venez chanter, lire, réciter, slamer, déclamer vos propres textes ou ceux d’un de vos poètes préférés.

Entrée libre – Inscription obligatoire  : http://poesiebordeaux.fr/edition-2017/scene-ouverte/

Mardi 7 mars

09h15 et 14h30Halle des Chartrons

« Bâ », spectacle pour les enfants de Pauline Albouy et Jean-Marie Colin avec Daphné Ricquebourg.

Un théâtre en musique, avec marionnette, ombres et papiers pliés : C’est l’histoire d’un enfant et de Bà. Ils vivent ensemble et partagent leurs journées… Un conte pour enfants, une histoire universelle pleine de rebondissements et d’aventures où se mêlent rêve et réalité. Un spectacle en mouvement, imaginé dans un décor de papiers pliés. Des figurines et objets pliés, découpés s’échappent des livres et s’envolent.
La musique est le décor de cet univers doux, coloré et mouvant.

Participation : 3€ par enfant.

19H00 – Librairie Olympique

Les éditions Passiflore avec Chantal Detcherry, prix Olympique 2006, Prix Ardua – Yolande Legrand 2016 pour l’ensemble de son œuvre.

20H30 – Halle des Chartrons

Voyage improvisé

Un voyage musical avec les Clowns à Réaction et des musiciens de l’ONBA : des clowns expriment les émotions suscitées par les œuvres interprétées sur scène. Chacun de ces clowns est un poète, attentif au monde, curieux de tout, qui écoute, observe et réagit selon son inspiration.

Participation : 12 €.

Réservations : ICI

Mercredi 8 mars

19H00 – Librairie Olympique

Naly Razakandraïbé et Marie Laugery.

Naly Razakandraïbé se définit comme un “noteur” et un “compteur”pour qui la poésie est une discipline de vie et un exercice d’écriture.

L’écriture de Marie Laugery est épurée, sobre, nourrie de l’infiniment petit comme de l’infiniment grand, dans une tentative de toucher aux choses essentielles.

20h30 – Halle des Chartrons

Carte blanche

La librairie La Mauvaise Réputation reçoit Bruce Bégout, philosophe et écrivain de fictions, maître de conférence à l’université Bordeaux III, pour son dernier livre On ne dormira jamais, eds. Allia, 2017.

Jeudi 9 mars

19H00 – Librairie Olympique

Rencontre-lecture : les éditions Moires, avec Virginie Paultes qui présentera Funky College de Patrice Luchet, en présence de l’auteur.

Vendredi 10 mars

18H00 – Bibliothèque municipale de Bordeaux-Mériadeck, Littérature, Hommes et Sociétés – 3e

Lectures par l’auteure Marie Huot et rencontre avec Alain Gorius, directeur des éditions Al Manar.

19H00 – Librairie Olympique

Charles-Henri Lavielle des éditions Anacharsis présente La Neige noire d’Oslo de Luigi Di Ruscio en présence de Muriel Morelli, traductrice.

20h30 – Halle des Chartrons

« The last of the Beats, Richard Brautigan en scène »

Des textes du grand poète américain de la « beat generation », extraits de C’est tout ce que j’ai à déclarer – éditions Le Castor Astral – dits par le comédien Jean-Luc Debattice soutenu par la guitare rock de Patrick Bruneau.

15 € – Etudiants, demandeurs d’emploi : 10 €.

Réservations : ICI

SAMEDI 11 et DIMANCHE 12 mars de 11H00 à 19H00
SALON DU LIVRE DE POÉSIE , DES POÈTES ET DES ÉDITEURS

Samedi 11 mars

11H00 à 19H00

– Salon du livre de Poésie sous la Halle des Chartrons

– Intervention de rue On dirait qu’on serait là 
Si vous acceptez de le suivre sur sa marelle,
Dani Frayssinet vous glisse un texte à l’oreille
rien que pour vous en français et même en espagnol s’il le faut, toute la journée autour de la halle.

14H30 – Halle des Chartrons

Qu’est-ce que le poétique ?

Frédéric Brun, écrivain et fondateur de la maison d’édition Poesis, présente l’essai de Jean Onimus qui nous incite à accorder plus d’importance au poétique dans notre existence.

15H00 – Halle des Chartrons

Hawad, poète, écrivain et peintre touareg, originaire de l’Aïr, et Hélène Claudot-Hawad, directrice de recherche au Cnrs. Hawad écrit dans sa langue, le tamajaght, qu’il note en tifinagh, écriture des Touaregs. Il nomme sa démarche artistique la furigraphie, “furieuse comme le cri de rage qui fait voler en éclat les barrières, les entraves et les immobilismes les plus fossilisés”.

16H00 – Halle des Chartrons

Alain Gorius des éditions Al Manar, présente les auteurs Tahar Bekri et Leïla Sebbar ainsi que l’illustratrice Diane de Bournazel.

17H00 – Halle des Chartrons

Les éditions Bernard Dumerchez présentent le poète et écrivain Hubert Haddad, prix Mallarmé 2014 pour son recueil de poèmes La Verseuse du matin (Ed. Bernard Dumerchez, 2014).

17H00 – Librairie Olympique

Rencontre avec les auteures Sofia Queiros et Laurine Rousselet.

18H00 – Halle des Chartrons

Isabelle Sauvage présente sa maison d’éditions et deux de ses auteures, Sofia Queiros et Laurine Rousselet.

18H00 – Librairie Olympique

Tahar Bekri, poète et écrivain tunisien. Né en 1951 à Gabès en Tunisie, il vit à Paris depuis 1976. Il a publié en français et en arabe une vingtaine d’ouvrages (poésies, essais, livres d’art). Traduite dans différentes langues, son œuvre, marquée par l’exil et l’errance, évoque des traversées de temps et d’espaces continuellement réinventés.

18H30 – Médiathèque de Gradignan

En partenariat avec Lire en Poche, rencontre-lecture-projection avec Hawad et Hélène Claudot-Hawad.

20h30 – Halle des Chartrons

Échanges croisés

« Quelle langue pour écrire ? »Rapports entre poésie et langue dans un contexte de mixité culturelle », avec Leïla Sebbar, Tahar Bekri, Hubert Haddad et Seyhmus Dagtekin. Médiateur : Hubert Prolongeau.`

Entrée libre.

Dimanche 12 mars

11H00 à 19H00 – Salon du livre de Poésie sous la Halle des Chartrons

14H30 – Halle des Chartrons

Marc Toralba des éditions Le Castor Astral présente Seyhmus Dagtekin et Zéno Bianu.

Né et élevé dans un village kurde (Turquie), Seyhmus Dagtekin vit à Paris depuis 1987. Il écrit en turc, en kurde et français. Prix de l’Académie française Théophile Gautier et lauréat du Prix Mallarmé 2007 pour Juste un pont, sans feu, Prix international de poésie francophone Yvan Goll pour Les chemins du nocturne et son roman A la source, la nuit, il a reçu la mention spéciale du Prix des Cinq Continents de la Francophonie.
Né à Paris en 1950. Signataire du Manifeste électrique dans les années 1970 Zéno Bianu est l’auteur d’une œuvre qui interroge à la fois la poésie, le théâtre et l’Orient. Ses pièces et adaptations ont été jouées dans la Cour d’Honneur, au Festival d’Avignon et à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, notamment : L’Idiot, dernière nuit, avec Denis Lavant. Il a reçu le Prix international de poésie francophone Ivan Goll en 2003.

14H30 –  Librairie Olympique

Hubert Haddad, poète, écrivain et directeur de collection aux éditions Bernard Dumerchez, présente la revue Apulée (ed. Zulma) qu’il a fondée et dont le thème du n° 2 est “De l’imaginaire et des pouvoirs”.

15H00 – Librairie Olympique

Leïla Sebbar, auteure d’une œuvre littéraire multiforme où se côtoient essais, nouvelles, romans, carnets de voyages… mais avec toujours en toile de fond l’exil et les relations Orient/Occident. Elle a notamment publié Je ne parle pas la langue de mon père et L’arabe comme un chant secret.

15H30 – Halle des Chartrons

Benoît Cazas des éditions Nous présente Jacques Jouet et Yoann Thommerel.
Jacques Jouet, poète, romancier, nouvelliste, auteur de théâtre, essayiste et artiste plasticien. Il rencontre l’Oulipo en 1978 à l’abbaye de Royaumont, lors d’un stage dirigé par Paul Fournel, Georges Perec et Jacques Roubaud et en devient membre en 1983 . Il participe à l’émission “Des Papous dans la tête” sur France Culture. Il compose, depuis avril 1992, un poème quotidien, Le Poème du jour. Son roman-feuilleton La République de Mek Ouyes, compte près de deux mille épisodes à ce jour.
Né en 1979,Yoann Thommerel est directeur du développement culturel à l’Imec (Institut Mémoires de l’édition contemporaine).Il a fondé en 2009 la revue Grumeaux (éd. Nous), consacrée à la poésie et aux littératures expérimentales.

15H30 – Librairie Olympique

Rencontre avec le poète et écrivain Seyhmus Dagtekin.

16H00 – Librairie Olympique

Rencontre avec le poète et écrivain Zéno Bianu.

16H30 – Halle des Chartrons

Auxeméry, poète et traducteur. Né en 1947, Auxeméry a traduit de nombreux poètes américains, notamment Charles Olson. Il est l’auteur d’une œuvre personnelle dont l’essentiel a été regroupé dans Parafe (1994), Codex (2001) et Les Animaux industrieux (2007, prix Artaud 2008), parus dans la collection Poésie/Flammarion.

16H30 – Librairie Olympique

Rencontre avec l’auteur Yoann Thommerel.

17H00 – Librairie Olympique

Rencontre avec l’auteur Jacques Jouet.