Où trouverais-je un lieu assez lointain ?

 

Luís de Camões


Où trouverai-je un lieu assez lointain,
De la Fortune à ce point oublié,
Qu’il ne soit fréquenté par aucun homme,
Ni même hanté par des bêtes sauvages ?Un bois si ténébreux, effrayant,
Une forêt déserte, triste et sombre,
Sans une source claire et sans un pré tranquille,
Un lieu, enfin, conforme à mon tourment ?
Là je pourrai, cerné par les rochers,
Mort bien qu’en vie, et enterré vivant,
Me lamenter à loisir, librement ;
Et parce que ma peine est sans mesure,
Là, triste, je serai les jours de liesse
Et satisfait par les jours de tristesse.

Luis de Camões