Ne plus te voir
Ne plus te voir
C’est chercher dans les particules d’air ta respiration
Dans chaque grain de sable ta peau
Dans chaque larme ton goût
Derrière l’arbre ton ombre
Ne plus te voir
C’est courir dans le vide pour suivre ton pas
Tourner la tête partout derrière tes yeux
Me recroqueviller sur mon corps adossé à ton bras
Ne plus te voir
C’est écouter ta voix qui tambourine contre mon âme
Ouvrir toutes les portes du temps sur ta silhouette
Ne plus te voir
C’est déshabiller mon cœur et t’attendre sous le drap
Scruter mes mains regorgeant de ton odeur
Ne plus te voir
C’est m’étendre sur le sol et murmurer tes mots
Prendre toute poignée de terre et souffler dessus mes poumons
Épier les bourgeons qui porteront ton visage
Ne plus te voir
C’est habiller le vent d’espérances et le laisser partir
Féconder l’eau des ruisseaux de tous les chagrins et ne laisser nul s’y abreuver
Ne plus te voir
Ne plus te voir
Qui comprendrait ?
Âgé de cent mille ans
j’aurais encore la force
de t’attendre, ô demain
pressenti par l’espoir […]
Or , du fond de la nuit,
nous témoignons encore
de la splendeur du jour
et de tous ses présents .
Si nous ne dormi s pas c’est pour guetter l’aurore ,
qui prouvera qu’enfin
nous vivons au présent .
Robert Desnos
État de Veille 1942
J’ai tant rêvé de toi
1926
La Mystérieuse
Robert Desnos
Re traduit et transformé par la traduction tchèque après la mort de Desnos le 8 juin 1945 à Terezín
Tchécoslovaquie
» J’ai rêvé tellement fort de toi,
J’ai tellement marché, tellement parlé,
Tellement aimé ton ombre,
Qu’il ne me reste plus rien de toi.
Il me reste d’être l’ombre parmi les ombres
D’être cent fois plus ombre que l’ombre
D’être l’ombre qui viendra et reviendra
Dans ta vie ensoleillée. »