L’amoureuse

L’amoureuse

Elle est debout sur mes paupières
Et ses cheveux sont dans les miens,
Elle a la forme de mes mains,
Elle a la couleur de mes yeux,
Elle s’engloutit dans mon ombre
Comme une pierre sur le ciel.

Elle a toujours les yeux ouverts
Et ne me laisse pas dormir.
Ses rêves en pleine lumière
Font s’évaporer les soleils
Me font rire, pleurer et rire,
Parler sans avoir rien à dire.

Paul Eluard

Une réflexion sur « L’amoureuse »

  1. Poèmes sur un amour ancien
    (Extraits)
    6
    Le soir nous atteignit…
    Le soleil
    Peignait sa chevelure dans la mer,
    Et le dernier baiser accostait
    À mes yeux, braises.
    -De moi, prends les vents
    Et embrasse-moi
    Une dernière fois.
    …Le matin l’atteignit.
    Le soleil peignait sa chevelure au levant.
    Pour elle, la noce, le henné
    Et une place au palais des favorites.
    -De moi, prends les chansons,
    Et de moi, souviens-toi
    L’instant d’un éclair.
    …Le soir m’atteignit.
    Les cloches
    Carillonnaient pour la belle sabine,
    Mon cœur était froid comme un diamant,
    Et mes rêves , caisses sur le quai des ports.
    -De moi, prends le printemps
    Et fais-moi tes adieux …
    1966
    Mahmoud Darwich
    La Terre nous est étroite ,
    et autres poèmes
    Anthologie 1966-1999
    Traduction Elias Sanbar
    Ed. Gallimard

    Avec la préface inédite de Mahmoud Darwich .
    Elle est écrite en 1999 et intitulée:
    Le lieu de l’universel
    C’ est en elle-même un Bijou , dans laquelle le poète y exprime sa longue expérience et démarche poétique, entremêlées intimement avec l’Histoire , autant qu’avec l’art de l’écriture et de la traduction.

    J’en retiendrai cet extrait :
    […] ” je n’habite pas le fleuve mais ses rives, le temps l’enseigne la sagesse alors que l’Histoire m’apprend l’ironie.
    […]qu’avançant en âge je me rapproche des interrogations métaphysiques plus appropriées à la perplexité de l’existence et au désir de protéger ma langue de la précipitation du temps immédiat.”

    V C Chastelier

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.