Où que ce soit
Les fers jaillissent entre les herbes
Et les siècles les cachent entre terre et racines
Ils sont l’éternité des cris
L’oubli brun et tranchant
A l’affût de la nudité innocente
Des enfants et des vers de terre.
On que siá
Los hèrs gisclan enter las èrbas
E los sègles que’us amagan en terra en arradits
Que son l’eternitat deus crits
Brembança bruna e copanta
A l’espèra de la nudetat inocente
De mainats e de talòssas
(In Parçans esconuts-Territoires cachés – Editions Jorn-Février 2013)
Danièle Estèbe-Hoursiangou