Comment écrivez-vous ?

Écrire en archipel
Jeu d’enfant
Sauter d’une roche à l’autre
Roches noires vermoulues
Saillies qui sortent de l’eau
Rivière qui chante
Est-ce là que nait la langue
En laquelle se mêlent d’autres langues
D’où le créole
Que j’entends
Que je capte
Pas seulement en Caraïbe
Entre Inde Amérique Afrique
Que l’Europe rallie
Je l’entends aussi
Dans le désert de la steppe
Entre Sahara et Méditerranée
Où entrent dans les flux
L’arabe le français le berbère
Le sicilien l’andalou
Ecrire en archipel, donc
Aubrac, 21 août 2012
PS : l’écrivain est nageur
D’un seul élan
A contre-courant
Ou d’amont en aval

Abdelwahab Meddeb

Texte publié dans le N°50 de La Règle du jeu, en 2012