[column-half-1]

Mishau anite ka nitautshian

Mishau anite ka nitautshian
Apu animenitakuak anite ka taian
Nanikutini nipa minuenitenashapan
Minikauian kashekau-aimunissa
Tshititan ute
Nititan ute
Tshitshuat nititan
Kie ekute pietaman
Assi
[/column-half-1]
[column-half-2]

J’ai grandi avec l’espace

J’ai grandi avec l’espace
Les voix sont simples
Parfois j’emprunterais
Les mots des poètes
Tu es là
Je suis là
C’est chez toi
Que tu me fais
Entendre la Terre
[/column-half-2]
Joséphine Bacon (Canada)
Extraits de Un thé dans la toundra-Nipishapui nete mushuat aux Éd. Mémoires d’Encrier